Artículos / Biodinámica

Reflexiones sobre el trabajo con los preparados.

por Nick Franceschelli

Reflexiones sobre el trabajo con los preparados.
Escuchar en español

Quince años después de que Rudolf Steiner impartiera el Curso de agricultura, Lilly Kolisko publicó su Agricultura del mañana. Resume una cantidad asombrosa de investigaciones. Kolisko se propuso demostrar que el contenido de las conferencias de Steiner podía demostrarse científicamente a través de la investigación. Llevó a cabo miles y miles de experimentos controlados para hacer visibles las fuerzas regenerativas y curativas que actúan en la naturaleza, así como en los preparados biodinámicos. En la medida en que estas fuerzas pueden dejar una cierta huella legítima en la materia, esta notable científica fue capaz de darnos una « pista » sobre las fuerzas etéricas invisibles, o fuerzas de la vida, que dan lugar y mantienen el mundo de la naturaleza visible. Su contribución a la biodinámica es incalculable. La cantidad de trabajo realizado en tan poco tiempo es sencillamente asombrosa.

Ilustración de Reflexiones sobre el trabajo con los preparados.

A diferencia de L. Kolisko, yo empecé mi «carrera» en biodinámica hace veinte años, en 1975. He tardado casi ese tiempo en darme cuenta de que el preparado BD 503 se refiere al preparado de manzanilla y que el preparado BD 506 ¡es diente de león! Con el tiempo, la agricultura biodinámica, especialmente los preparados, se han ido convirtiendo en un misterio para mí. A partir de mi experiencia he decidido que esta forma de agricultura, por encima de todo, requiere paciencia, una virtud que no siempre me ha bendecido abundantemente. Durante los últimos cinco años, he estado ayudando a hacer y distribuir preparados aquí en el Instituto Josephine Porter, un puesto que pronto dejaré no sin pesar, aunque ciertamente con algún grado de alivio. He pasado aquí muchas horas tratando de descifrar una serie de cuestiones cruciales sobre los preparados, y he llegado a la conclusión de que realmente aún no los entiendo.

Comprender los preparados requiere una perspectiva del tipo que una planta viva pueda conocer. De hecho, mi comprensión con preparados crece y muere como una planta. El conocimiento que utilizamos para aprender sobre un objeto físico estático, como un martillo, o incluso para aprender un proceso mecánico, como rastrillar la paja, no es suficiente para comprender los preparados. Los preparados biodinámicos son, en cierto sentido, un proceso vivo y dinámico, un sistema que se prolonga en el tiempo.

Tomemos, por ejemplo, el preparado de diente de león. Lo comenzamos en el momento de la recolección de la flor de diente de león. Ya empieza a complicarse. Nos sentimos incómodos recogiendo cualquier flor en cualquier momento. Queremos las flores de los capullos que se han abierto por primera vez y que se han recogido en días de flor (según el calendario de Maria Thun) en campos tratados biodinámicamente y alejados de los efectos nocivos de la civilización. Intentamos desarrollar criterios similares para el bovino que ha de producir el mesenterio que acabará rodeando las flores en el suelo una vez «hecho» el preparado.

Muchas cuestiones interesantes (y espinosas) surgen a lo largo de todo el proceso de elaboración de este o cualquier preparado. Una vez desenterrado el preparado de diente de león terminado en primavera, tenemos, por así decirlo, un producto final que podría compararse con algún objeto físico. Tenemos el BD 506 resultante (preparado de diente de león). Ahora, sin embargo, tenemos que preguntarnos si el preparado que tenemos en las manos se ha transformado correctamente mientras estaba en la tierra y si estamos satisfechos con él. Entonces queremos almacenarlo y utilizarlo sabiamente. Supongamos que obtenemos una composta mediocre tratada con nuestro producto. ¿Es impotente el preparado? ¿O es que no hemos preparado bien la pila de composta? Supongamos que obtenemos un compost de aspecto decente, ¿es realmente mejor ahora que se ha sometido a los preparados?

Por último, y quizá lo más importante, queremos conocer la huella de nuestro preparado, la impresión que deja en la composta terminada y luego en el suelo, las plantas y la vida animal de nuestra granja. Cuando podamos empezar a respondernos a estas preguntas, empezaremos a trabajar con los preparados de forma objetiva. Es un objetivo útil, porque entonces podemos comunicar lo que sabemos a cualquier otra persona que quiera aprender más.

El objetivo de estas preguntas no es sembrar dudas en el lector. Ciertamente hay muchas respuestas y posibilidades maravillosas para todas estas preguntas, que otras personas biodinámicas han elaborado. Se trata más bien de mostrar que para mí, en mi experiencia directa con los preparados, todavía no he aprendido estas respuestas. Hasta ahora, sólo puedo intuir que los preparados pueden entenderse como procesos vivos y dinámicos a lo largo del tiempo, así como sustancias físicas. Hasta ahora sólo he podido vislumbrar fugazmente la naturaleza de los preparados biodinámicos. Estos atisbos son los momentos, demasiado escasos, en los que tengo la impresión de que algo delicado y vitalmente curativo está en marcha. Tengo que resignarme agradecido a estos pocos momentos de gracia, ya que son el delgado hilo que me conecta con el funcionamiento de los preparados.

He aquí un ejemplo de uno de esos tenues atisbos, y por mi descripción, debería quedar claro cuán leve y tierno es mi conocimiento. En otoño de 1994 visité a Rick Walker, horticultor de Mooresville, Carolina del Norte. En esa parte de Carolina del Norte, el suelo ha sido explotado como resultado de años de cultivo intensivo de algodón y tabaco. A menudo, el suelo es una arena blanca sin apenas materia orgánica, o una arcilla dura de color rojo brillante. Después de una primavera y un verano largos, el crecimiento de las plantas en el Piamonte (así se llama esta zona en particular) suele tener un aspecto cansado, pálido y sin brillo. Sin embargo, cuando doblamos la curva hacia el jardín de Rick Walker, era como si acabáramos de cruzar a otro espacio. La hierba alrededor de los arriates era de un verde vibrante y lustroso que parecía brillar tranquilamente bajo el cálido sol del mediodía. El verde que intento describir no es el verde exuberante y rico de un prado fértil, ni el verde azul de un campo de paja al que se ha aplicado nitrógeno inorgánico. Se parecía un poco al resplandor luminoso de un prado a principios de primavera bajo el sol del atardecer. En ese momento, sentí que con la ayuda del marcado contraste que ofrecía la tierra mal tratada de los alrededores, había vislumbrado algo de los preparados biodinámicos en funcionamiento. Tales encuentros con las influencias biodinámicas son valiosos, creo, pero todavía no sirven para transmitir la esencia del trabajo biodinámico al «publico en general».

Algunas de las personas que trabajan con los preparados biodinámicos tienen una relación mucho más consciente y constante con ellos que yo. Es evidente que algunas personas se han aplicado mucho más que yo a aprender los secretos de los preparados. Conozco a personas que tienen un conocimiento sano e intuitivo de los preparados, basado en la experiencia práctica, así como una fe fuerte y entusiasta en las cualidades operativas de estas sustancias. A estas personas «la parálisis del análisis» no les impide hacer el trabajo que hay que hacer. Luego están los pocos que, como Alex Podolinsky, han sido capaces de convertir el trabajo biodinámico práctico en una historia de éxito y, al mismo tiempo, acercar los principios biodinámicos al público en términos plenamente conscientes, modernos y accesibles.

Lo que sigue son algunas de las cosas que he aprendido trabajando con los preparados.

Hay que esforzarse por los preparados. Hay que trabajar mucho y pensar mucho para elaborar y utilizar los preparados. Diane Gonthier ha desarrollado una especie de ilustración meditativa de los preparados durante todo un ciclo anual. Merece la pena echarle un vistazo. En el JPI, una de las grandes tareas es mantener una visión activa de todo lo que conlleva la elaboración de los preparados. Muchas otras tareas apremiantes compiten por nuestra atención. En mi caso, siempre he tenido que esforzarme para dedicar el llamado tiempo de calidad a los preparativos. Incluso aquí, en el JPI.

Los preparados requieren una actitud profesional. Aunque cualquiera debería poder aplicarlos, y todo el mundo debe tener tiempo para equivocarse y aprender, los preparados deben utilizarse con eficacia. Si no, ¿para qué nos molestamos? Si no tenemos una actitud profesional, incluso hacia nuestra parcela de jardín ocasional, la biodinámica se convertirá en un juguete, y no veo que lleguemos a la tarea esencial de sanar, regenerar y mejorar la agricultura.

Los preparados pertenecen a las prácticas de agricultura y horticultura biológicamente sanas. Tenemos que «poner en forma» nuestros lugares, para tenerlos en condiciones dignas de recibir los preparados. Gran parte de las conferencias de Steiner sobre agricultura consisten en indicaciones, amplias o sutiles, que apuntan hacia la regulación y el fortalecimiento de la actividad biológica (esto a menudo se pasa por alto). La mejora biológica no es necesariamente un efecto secundario milagroso del uso de preparados. El trabajo biológico es a menudo buena agricultura, buena administración y acción creativa. Todo buen agricultor necesita dedicar mucho tiempo a crear las condiciones físicas que hacen posible que la naturaleza prospere y esté sana (por ejemplo, construyendo pilas de abono, aplicando composta, pastoreando rotativamente). Las condiciones naturales en las que se desarrolla la agricultura son en muchos lugares mucho peores de lo que eran en la época en que Steiner dio sus indicaciones sobre la agricultura. Una forma de plantear esta cuestión sería decir: «Tenemos que sacar del agua a un hombre que se está ahogando antes de poder ofrecerle oxígeno». Existen muchos conocimientos técnicos, mucha tecnología de apoyo y buenas historias de éxito en las que basarnos si queremos poner las cosas en forma desde el punto de vista biológico. Pero sigue siendo mucho trabajo duro.

Los preparados exigen crecimiento. A Hugh Courtney le gustaba decir que el uso de preparados cambiará la atmósfera espiritual del lugar donde se utilicen y, por tanto, a quien los utilice. Así es como yo lo veo: Dado que, según mi experiencia, los efectos de los preparados son sutiles al principio, cualquier persona con una pizca de curiosidad natural empezará a investigar para comprender mejor y, tarde o temprano, se dará cuenta de algunos de los notables antecedentes de los que surgen estas sustancias. De forma más o menos directa, los preparados a menudo nos arrastran por una especie de camino interior, del que podemos desviarnos o permanecer en los tramos más empinados, pero en el que parece difícil quedarse quieto. Por cierto, subir por senderos empinados puede ser bastante agotador, doloroso y, desde luego, no del todo seguro. (¿Qué más hay de nuevo?)

Los preparados crean comunidad. Por supuesto, las personas crean comunidades. La cuestión aquí es que, si te quedas con los pacientes, y al principio puede ser una estadía solitaria, tarde o temprano conocerás a personalidades relacionadas con este trabajo. Así me ha sucedido a mí en el JPI. En cinco cortos años, nos hemos unido a un sólido grupo regional de agricultores biodinámicos dedicados para formar una red de personas poco rígida, pero fiable. Por ejemplo, cuento entre mis amigos más respetados y de confianza a dos miembros de la junta directiva de JPI de los que ni siquiera había oído hablar antes de venir aquí. No tengo palabras para expresar la admiración que siento por estas personas.

Los preparados dan la oportunidad de servir. La misión de JPI es servir a los agricultores. Para mí es fácil hablar de servir, sobre todo trabajando aquí con un sueldo cómodo. Sin embargo, cualquiera que utilice los preparados de forma eficaz está sirviendo, al menos intentándolo. Devolver la curación y la vitalidad a la tierra es una tarea urgente. Si podemos empezar a hacerlo, puede ser una fuente de gozo y satisfacción. Es un trabajo que beneficia a todos, cuesta muy poco y nos lleva a la Naturaleza, al campo y al jardín, con la intención de devolver algo. Lee el Curso de Agricultura de Steiner por ti mismo; por favor, no lo tomes de mí.

Me sorprendería saber que nadie más ha llegado a pensamientos y conclusiones similares. Estar tan cerca del trabajo de los preparados me hace seguir preguntándomelo. Probablemente me seguiré preguntando sobre los preparativos durante mucho tiempo, aunque en el futuro no esté tan cerca del centro de actividad.

Nick Franceschelli trabajó en el JPI durante seis años, de 1989 a 1995.

Autoría

Nick Franceschelli

Edición en español: JPI Biodynamics y Alejandro Altamirano

La edición en inglésReflections on Working With the Preparations

Cartas de Tierra Viva

Cerca de la tierra viva.