Artigos / Biodinâmica

Cavalinha — Equisetum arvense — BD 508

Cavalinha — Equisetum arvense — BD 508

AB nº 8, verão de 1994

Rudolf Steiner indicou que o preparado de esterco de chifre poderia, se necessário, ser feito com esterco de cavalo, envolvendo-se o chifre da vaca com a crina de um cavalo. Será que cavalinha, o antigo nome do equiseto, poderia conter algo além de uma simples analogia morfológica? Apoio a descoberta de Hugh Courtney de que o equiseto se transforma no nono preparado por meio da fermentação e da diluição homeopática, além da fervura. Essas etapas o transformam de um chá de ervas em um instrumento de atividade dinâmica específica.

Ilustração de Cavalinha — Equisetum arvense — BD 508

Na Austrália, usávamos a casuarina (Casuarina littoralis) para a mesma finalidade. É uma árvore que chega a 18 metros de altura e cresce como uma relíquia de antigas florestas de sílica — é fácil imaginar dinossauros caminhando pela água e arrancando grandes quantidades dessas árvores, levando-as para charcos sulfurosos para comê-las, junto com toda espécie de limo de algas (de algum modo, essa conversa sobre água e limo traz à minha imaginação outro preparado, o BD 505, de casca de carvalho).

Ilustração de Cavalinha — Equisetum arvense — BD 508

Os aborígenes australianos acreditam que poderosos espíritos da criação, chamados Wandjina, trazem a chuva. O Sonhar do povo deve nutrir e zelar pelo bem-estar desses espíritos. Quando isso não é feito e as condições se deterioram demais, recorre-se à arte: as pessoas são inspiradas a pintar os Wandjina.

Não sei o que aconteceu com vocês, mas todo o seu espírito os abandonou. Nenhum homem ou mulher cuida de vocês, porque as pessoas que pertencem a este lugar — minhas tias, irmãs, pais e avós — já morreram todas. Só eu, que pertenço a outro lugar, vim visitá-los, mas vocês sentiam a falta de todas aquelas pessoas que morreram, e agora seu espírito se foi.

Como vocês estavam tão apagados — não estão brilhantes —, vou tentar desenhá-los. Vou tentar dar uma nova pintura a vocês... não fiquem bravos, não mandem chuva!... Vocês devem ficar muito felizes por eu renová-los — não tentem ficar bravos e não mandem chuva para mim... Agora deixei vocês muito bons — não sei como consegui.

Muito bons!... Vocês devem estar muito felizes, porque deixei seus olhos como novos. Esse olho, sabem, como este meu olho... Eu os renovei para vocês. Meu olho tem vida, e o olho de vocês também tem vida, porque eu o renovei...

Não tentem trazer chuva, minha mulher pode se afogar com a chuva. A chuva pode afogá-la.1 

Lemos em Australian Dreaming–40,000 Years of Aboriginal History que um Wandjina muito poderoso, Wodjin, “era capaz de provocar chuvas fortes acariciando a própria barba”. É uma imagem magnífica do vento penteando as casuarinas antes de um típico dilúvio australiano. Como muitas plantas australianas, a casuarina é extremamente resistente e exige medidas drásticas para liberar sua potência dinâmica. Na América, com o equiseto, temos de nos pôr de joelhos e mãos no chão para obter uma imagem semelhante. Em tempos antigos, essas também eram grandes árvores de sílica. Ainda assim, a forma que produz esporos, no início da primavera, oferece uma imagem igualmente vívida — ou até mais — de algo ancestral.

Devo admitir que minha crença na eficácia do BD 508 se apoiava na fé até eu começar a fermentá-lo e diluí-lo homeopaticamente. A partir daí, experimentei o BD 508.

Por volta de 1987, apresentei o problema a Hugh Courtney: “Como posso conseguir BD 508 suficiente para tratar todo o solo do meu pomar?”. Ele sugeriu, naquela ocasião, usar a fórmula de Lily Kolisko para uma diluição D5. Assim, o que segue é minha versão da formulação de Kolisko e Courtney (ver abaixo). Esse preparado também pode ser usado em D2 ou D3, o que talvez seja mais prático em uma pequena horta. Por outro lado, as plantas podem ser regadas com D5. É bom experimentar coisas diferentes, desde que lembremos que, se não estamos obtendo o efeito desejado, ainda não acertamos. É importante lembrar que os preparados podem ter usos diferentes daqueles a que estamos habituados, e é importante desenvolver uma percepção para isso.

Ilustração de Cavalinha — Equisetum arvense — BD 508

Quanto à aplicação, considero que o material deve ser usado prontamente, exceto em certas aplicações especiais. Diluições tão sutis podem ser neutralizadas sem que se perceba, por exemplo, pela introdução de qualquer outra água em alguma etapa. Se as instruções forem seguidas com cuidado, ele é um instrumento confiável e poderoso para manejar o equilíbrio da água na fazenda e na horta, sobretudo na prevenção de surtos de fungos decorrentes de condições úmidas, quando as forças da Lua e da Terra (calcário) estão atuando com intensidade excessiva. A cavalinha incorpora a sílica de forma idealizada.

Deveríamos ser capazes de vivenciar o calcário como uma criatura de muitos desejos, que quer agarrar e tomar posse de tudo, e a sílica como um nobre aristocrata que leva para a atmosfera tudo o que foi arrancado das garras do calcário e ali dá forma às plantas. A sílica vive como se estivesse em um castelo, como na cavalinha, ou espalhada por toda parte, às vezes em quantidades muito homeopáticas. É ela a responsável por arrancar do calcário aquilo que precisa ser arrancado. Mais uma vez, deparamos aqui com processos extremamente sutis da natureza.” 2

O preparado de equiseto é, na verdade, uma espécie de adubo líquido a ser aspergido ou pulverizado sobre a terra. Prefiro aplicá-lo do meio para o fim da manhã, quando há terra recém-trabalhada exposta — em conjunto com o cultivo. Esse é o ideal. As quantidades não são decisivas. Assim como acontece com o BD 501 (sílica de chifre) nas folhas, muitas vezes tenho a impressão de que, assim que se estabelece o contato adequado com o solo, todo o campo ou canteiro já está tratado. Como regra prática, aplique como o composto de barril, cerca de 20 a 40 litros por acre. Além disso, essa versão do preparado é um tônico apropriado para regar abundantemente, lavar, deixar de molho ou nebulizar qualquer planta ou cultura em que se suspeite de problemas com fungos — ou seja, de forma preventiva. O volume não é um obstáculo. Estou planejando experimentos com banhos pós-colheita para frutas como maçãs e abóboras destinadas ao armazenamento. Mas o uso principal é no solo. Recomendo fortemente aplicações rítmicas regulares no solo durante a primavera, pelo menos três vezes, em pomares, estufas e, de fato, em muitas situações agrícolas. Levo cerca de 15 minutos para preparar a pulverização.3


Receita de Hugh Williams para o BD 508 (versão fermentada)

Parece que encontrei uma verdadeira variante desse preparado: trata-se de uma fermentação doce, e não sulfurosa. Ainda assim, minha experiência coincide com a de Hugh Courtney: este é um preparado extremamente potente. Devido à aparência externa radicalmente diferente de nossos dois produtos, Hugh Courtney me pediu repetidamente que compartilhasse minha receita. Aqui está:

Ingredientes: cavalinha (Equisetum arvense) fresca ou erva seca picada; água potável da melhor qualidade; uma panela grande de aço inoxidável, esmaltada ou de vidro, com tampa; peneiras grossas e finas ou tecido de algodão para coar; um espaço de armazenamento à temperatura ambiente onde a fermentação possa ser acompanhada, longe da luz direta; potes de vidro com tampas que vedem bem, como os usados para conservas.

Método: Coloque a erva e a água na panela na proporção de 1:10 em volume.4 Leve à fervura intensa (fique de olho!), sem deixar transbordar, e depois reduza para uma fervura moderada e contínua. Mantenha assim até surgir o aroma característico. Percebo que isso acontece de maneira bastante súbita e inconfundível, levando cerca de 10 a 20 minutos. Desligue o fogo. Nesse ponto, ocorreu a primeira ruptura das células. O tempo pode fazer o restante. Tampe o recipiente (depois de inalar profundamente os vapores algumas vezes!) e coloque-o em um lugar seguro, à temperatura ambiente e, se for de vidro, longe da luz direta. O preparado é considerado pronto, novamente pelo cheiro, após 7 a 14 dias, dependendo da temperatura ambiente. Será percebida uma fragrância realmente deliciosa, fresca, limpa e cítrica. Nesse momento, toda a erva deve ser retirada com peneiras e/ou tecido para coar. Se isso não for feito, ocorrerá uma fermentação sulfurosa, à medida que a erva começar a apodrecer. O chá é então despejado nos potes até a borda, e estes são tampados. Guarde-o em um local escuro, como os demais preparados (isto é, em uma caixa preenchida com turfa). Nessa forma, ele é muito estável e se conserva sem deterioração durante meses ou até mais.

Materiais para diluição: Além de um pulverizador, você precisará de um balde de cinco galões e de dois potes de conserva com tampas estanques: um pequeno e outro de dois litros; e de um bom bastão de agitação, capaz de movimentar vigorosamente o líquido nas duas últimas etapas.

Método de diluição homeopática para obter equiseto D5, BD 508: Calcule a quantidade de material com que deseja pulverizar (ou regar). Por conveniência, suponhamos que sejam 100 litros. D5 = 100 litros (esta é a unidade). Coloque 100 L de água em um pulverizador ou barril. Retire exatamente 10 L e coloque-os no balde (isso será para D4). Do balde de 10 L, retire 1 L (para D3). Desse 1 L, retire 100 ml (para D2). Dos 100 ml, retire exatamente 10 ml de água e descarte-os. Usando um instrumento de medição seco ou uma pipeta, pegue exatamente 10 ml do preparado de cavalinha e adicione-os de uma só vez ao pote pequeno com 90 ml de água, feche a tampa e agite com firmeza por 3 minutos. Nesse volume, é bom usar um movimento vigoroso de “queda”, que divide e reúne o líquido de uma maneira especial. Theodor Schwenk projetou recipientes especiais para intensificar esse efeito. Com a experiência, você saberá quando os 3 minutos se completaram, porque sentirá a água “cair”. Enquanto isso, use um relógio. Agora você tem 1 L de equiseto D3. Acrescente-o, como antes, aos 9 litros de água. Agite vigorosamente por 3 minutos sem perder nada. Os movimentos espiralados são os melhores.

Agora você está pronto para fazer a diluição final. Acrescente os 10 L de D4 ao barril ou pulverizador que contém 90 L de água. Mexa ou agite por 3 minutos completos. (Se o pulverizador tiver agitação mecânica, desligue-a para que o líquido descanse por alguns instantes, até você estar pronto para pulverizar.)

Ao fazer as diluições, observe em qual etapa o aroma característico desaparece. Isso pode variar, mas minha experiência é que ele impregna o ar até a última etapa e, então, se torna muito tênue ou desaparece. E é isso o que queremos — agora é o potencial dinâmico da substância original que está atuando. Em D5, temos uma concentração de uma parte de equiseto para 100.000 partes de água. A cada diluição, a potência dinâmica aumenta.

Notas

  1. Jennifer Issacs. Australian Dreaming, Lansdowne Press, Sydney, p. 71.

  2. Rudolf Steiner. “Agriculture”, Bio-Dynamic Farming and Gardening, 1993, p. 60.

  3. Nota de Hugh Williams: Uma espécie de confirmação pessoal da eficácia desta receita aconteceu no fim da primavera passada, no vale do Hudson, em Nova York. Estávamos atravessando um período muito seco e, tendo finalmente colocado em dia minhas semeaduras e os trabalhos de cultivo, senti-me pronto para convidar os preparados a entrar no campo. Decidi fazer uma aplicação rítmica de composto de barril na noite de 20 de junho e outra no início da manhã do dia 21, seguida de equiseto D5 às 11 horas. Planejei pulverizar esterco de chifre (BD 500) naquela mesma tarde, às 17 horas.

    Não havia previsão de chuva quando comecei a mexer o BD 500 às 15h57 do dia 21 de junho. Às 17 horas, comecei a pulverizar. Às 17h15, ouviu-se o primeiro trovão em uma ravina logo a oeste do campo. Às 17h35, caíram as primeiras gotas. Às 17h50, só os trechos protegidos do vento pelas pequenas árvores frutíferas ainda estavam secos o suficiente para receber a pulverização. Às 18 horas, caía uma chuva forte de verdade e, três minutos depois, tive de saltar para a caminhonete, ou não conseguiria tirá-la do campo. Ao todo, caiu novamente pouco mais de meia polegada de chuva. Uma semana depois, veio outra chuva leve. Para amigos que respeitam e usam os preparados, mas estão acostumados a que seus efeitos permaneçam abaixo do limiar do perceptível aos sentidos, uma pulverização rítmica como essa pode ser um próximo passo razoável — certamente mudará o clima do seu solo.

    Este relato é um exemplo de pulverização sequencial.

  4. O preparado também pode ser usado em D2 ou D3, o que talvez seja mais prático em uma pequena horta. Por outro lado, as plantas podem ser regadas com D5. É bom experimentar coisas diferentes, desde que lembremos que, se não estamos obtendo o efeito, ainda não acertamos. Os preparados atuam de maneira diferente daquilo a que estamos habituados, e podemos desenvolver uma percepção para isso.

    (1 litro = 4⅓ xícaras ou 1 quarto de galão e 2 onças)

    Nesta receita, o chá pronto (líquido-base) é considerado D1. Esta receita produz um produto final com potência D4.

Autoria

Hugh Williams

Tradução para o português com assistência de IA.

A edição em inglêsHorsetail Herb–Equisetum Arvense–BD 508

Cartas da Tierra Viva

Perto da terra viva.